I think this illustrates the source of the confusion pretty well.
So... How do you like like that?
There also seems to be an ongoing Alberson vs. Albertson debate. Google says "Alberson", but the National Park Service says "Albertson". I'm going with Alberson, since the "Motorway" monicker is, I believe, outdated. More research is needed.
So anyway, I'll be updating all my blog posts and map names to reflect the correct "Cheeseboro" spelling.